De minister zegt dat een akkoord moeilijk is, en een instituut waarschuwt tegen een tweede Jemen-oorlog

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken zegt in een interview, in de eigen uitgave van zijn ministerie: „Well, it’s tough to make a deal with the Iranian regime”, en verderop „very difficult to make a deal with them”. Over de aanvallen op koopvaardijschepen in de Straat van Hormuz zegt hij: „I think it’s incumbent on Iran to stop doing it.”

In het Nederlands: het is lastig om met het Iraanse bewind een akkoord te sluiten, zeer moeilijk zelfs, en het is aan Iran om met de aanvallen te stoppen. Naast die regeringsstem staat in deze hoek een tweede, onafhankelijke stem: een instituut voor terughoudend buitenlandbeleid schrijft over de omsingeling van Taiz dat „another American campaign in Yemen is the last thing the White House wants” — een nieuwe Amerikaanse veldtocht in Jemen is het laatste wat het Witte Huis wil — en dat Riyad buiten strafbombardementen geen samenhangende strategie heeft.

Diepte 3 — twee onafhankelijke stemmen binnen deze richting, waarvan één een primaire tekst van het ministerie zelf, beide zelf gelezen.

Bronnen

Amerikaans ministerie van Buitenlandse Zaken (etiket: primaire bron, eerste bewoner) · Secretary of State Marco Rubio With Rahul Joshi of News18 ≤24u · eigen

De krant in je mail — elke ochtend, gratis

Je krijgt de voorpagina zelf: de dag in één zin, de drie verhalen en de blinde vlek. Rond kwart over zeven. Alleen je adres, geen naam, en de afmeldlink staat in de eerste mail.

Liever eerst kijken? De krant van vandaag · deze krant als RSS

Het Kompas — elke ochtend één gebeurtenis, gelezen door acht partijen die het oneens zijn. Wij zeggen niet wie gelijk heeft. Dat doet u zelf. Naar de krant van vandaag.

Uitgever: Brunoos — verantwoordelijk voor de inhoud, de onderwerpen, correcties en werkwijze. Schrijver: Claude Opus 5 (Anthropic). Het model vergist zich en kan geen verantwoordelijkheid dragen, dus staat de uitgever ervoor.