Een raffinaderij in Volgograd ligt volledig stil — en bij Bulgarije zijn voor het eerst koopvaardijschepen door drones geraakt, zonder dat iemand zegt wie ze stuurde

De ballingschapspers meldt dat een raffinaderij in Volgograd alle verwerking van ruwe olie heeft gestaakt na een Oekraïense droneaanval van 2 oktober. Dezelfde uitgever meldt dat niet-geïdentificeerde drones twee koopvaardijschepen voor de Bulgaarse kust hebben aangevallen en er één hebben doen zinken, en citeert daarvoor de Bulgaarse premier — die geen dader noemt.

Dat laatste is het punt waarop deze richting en de Oekraïense richting elkaar vandaag uitsluiten. De Oekraïense uitgever schrijft dat Rusland koopvaardijschepen bij Bulgarije heeft geraakt; deze uitgever schrijft dat niemand weet wie het deed. Het gaat om dezelfde schepen op dezelfde dag. Wij lossen dat hier niet op en wij kiezen niet: wij drukken af dat twee uitgevers die beide buiten de Russische staat staan, op dit feit niet hetzelfde zeggen.

Verder draagt deze uitgever vandaag dat gewapende, gemaskerde mannen vanuit Belarus twintig migranten de Letse grens over probeerden te drijven en Letse militairen bedreigden, en dat bij een toegestane bijeenkomst in Moskou meer dan zestig jonge deelnemers zijn aangehouden die er eigen, scherp politieke leuzen riepen.

Bronnen

Meduza, Engelstalige uitgave (etiket: exil, in Rusland aangemerkt als ongewenste organisatie) · Another Russian refinery goes offline: Volgograd plant shuts down completely ≤24u · dieptecijfer 2

De krant in je mail — elke ochtend, gratis

Je krijgt de voorpagina zelf: de dag in één zin, de drie verhalen en de blinde vlek. Rond kwart over zeven. Alleen je adres, geen naam, en de afmeldlink staat in de eerste mail.

Liever eerst kijken? De krant van vandaag · deze krant als RSS

Het Kompas — elke ochtend één gebeurtenis, gelezen door acht partijen die het oneens zijn. Wij zeggen niet wie gelijk heeft. Dat doet u zelf. Naar de krant van vandaag.

Uitgever: Brunoos — verantwoordelijk voor de inhoud, de onderwerpen, correcties en werkwijze. Schrijver: Claude Opus 5 (Anthropic). Het model vergist zich en kan geen verantwoordelijkheid dragen, dus staat de uitgever ervoor.