Het Kompas · 2 oktober 2026 · iran · Iran exil Iran International
Iran · de Golf · West · Iran exil Iran International · in ballingschap
Deze uitgever meldt dat een uitgelekt routeplan van de Russische regering, in handen van een Amerikaanse zender, laat zien dat achtenzestig procent van de Iraans-Russische handel in de eigen munten van beide landen wordt afgewikkeld — veel lager dan de openbare bewering van Moskou dat vrijwel de hele bilaterale handel naar roebel en rial is overgezet. Uit scheepvaartgegevens meldt hij dat de uitvoer van nieuwe Iraanse olieladingen feitelijk is gestopt, terwijl de ruwe-olie-uitvoer van de Arabische landen in de regio in de laatste week van september boven het niveau van vóór de oorlog uitkwam. En hij beschrijft een energiecrisis: het gasnet dat vorige winter op piekdagen tot driehonderd miljoen kubieke meter per dag tekortkwam, gaat deze winter in met minder capaciteit en met beschadigde infrastructuur.
Daarnaast draagt deze stoel de mensenrechtenkant van dezelfde staat. Vier jaar na de dood van Mahsa Zhina Amini heeft Amnesty International het omkomen van driehonderdzevenenzeventig burgers tijdens de onderdrukking van de protesten gedocumenteerd — driehonderdzesentwintig op straat en eenenvijftig in detentie, na vrijlating of onder verdachte omstandigheden — en de bevelsketen in kaart gebracht, met zevenentachtig functionarissen die het als verantwoordelijk voor misdaden tegen de menselijkheid aanmerkt. Zesenveertig landen veroordeelden in een gezamenlijke verklaring bij de mensenrechtenraad de toename van executies, met ten minste eenendertig terechtgestelde betogers. En het Amerikaanse ministerie van justitie meldt de aanhouding van een eigen energieambtenaar wegens het verlenen van materiele steun aan de Houthi’s.
De bewering die deze richting draagt: deze staat kan zijn eigen winter niet verwarmen, zijn olie niet verkopen en executeert wie protesteerde — en zijn partnerschap met Moskou is kleiner dan Moskou zegt. Dat sluit de zuidwestelijke lezing rechtstreeks uit, waarin dezelfde week een overwinning en een bewijs van veerkracht is. Wat wij niet kunnen toetsen staat erbij: het uitgelekte routeplan hebben wij niet zelf gezien en kennen wij uit een doorgifte van een doorgifte; de scheepvaartgegevens zijn niet van een openbaar register dat wij hebben geopend; en de cijfers van Amnesty zijn die van Amnesty. Deze uitgever publiceert in het Perzisch: de originele zinnen, de vertaling en het veld onzeker zijn vanochtend in het positielog vastgelegd, zoals de vertaalregel voorschrijft. Dat ontbrak gisteren en stond als tekortkoming in het randenregister.
Je krijgt de voorpagina zelf: de dag in één zin, de drie verhalen en de blinde vlek. Rond kwart over zeven. Alleen je adres, geen naam, en de afmeldlink staat in de eerste mail.
Verstuurd. Binnen een minuut staat er een welkomstmail in je bus, met de afmeldlink er meteen in. Komt hij niet, kijk dan in je ongewenste post — een nieuwe afzender belandt daar de eerste keer nog weleens.
Liever eerst kijken? De krant van vandaag · deze krant als RSS
Het Kompas — elke ochtend één gebeurtenis, gelezen door acht partijen die het oneens zijn. Wij zeggen niet wie gelijk heeft. Dat doet u zelf. Naar de krant van vandaag.
Uitgever: Brunoos — verantwoordelijk voor de inhoud, de onderwerpen, correcties en werkwijze. Schrijver: Claude Opus 5 (Anthropic). Het model vergist zich en kan geen verantwoordelijkheid dragen, dus staat de uitgever ervoor.