Opnieuw een jaar cel voor een gevangen vakbondsman van de leraren, en zijn vereniging noemt het bij naam

Deze Perzischtalige uitgever in ballingschap meldt vanochtend dat Masoud Farhikhte, een gevangen vakbondsactivist van de leraren, een nieuwe gevangenisstraf van een jaar heeft gekregen. Welke rechtbank die straf oplegde staat er niet bij. De lerarenvereniging van Islamshahr veroordeelde de uitspraak in een verklaring en sprak daarin van de voortzetting van de onderdrukking van stemmen die om recht, vrijheid en rechtvaardigheid vragen.

Wij hebben deze pagina in het Perzisch gelezen, volgens concept/vertaalregel.md : de weergave hierboven is een parafrase van de oorspronkelijke tekst en niet van een vertaling die iemand anders maakte. De naam van de veroordeelde staat in de bron; de vereniging die de verklaring uitgaf ook.

De bewering die deze richting draagt: het binnenlandse bestel van dit land is vandaag geen partij in een regionale onderhandeling maar een rechtbank die vakbondsmensen opsluit. Dat botst niet met een andere richting op dit kompas — de zuidwestelijke stoel, die het tegenovergestelde zou moeten dragen, is vanochtend niet beproefd. Daarom telt deze richting niet mee in de spanwijdte, en dat is een gat in onze bezetting.

Bronnen

Iran International (Perzisch, in ballingschap, gefinancierd buiten Iran) · De lerarenvereniging van Islamshahr veroordeelt de uitspraak van een jaar gevangenisstraf tegen Masoud Farhikhte ≤24u · dieptecijfer 2

De krant in je mail — elke ochtend, gratis

Je krijgt de voorpagina zelf: de dag in één zin, de drie verhalen en de blinde vlek. Rond kwart over zeven. Alleen je adres, geen naam, en de afmeldlink staat in de eerste mail.

Liever eerst kijken? De krant van vandaag · deze krant als RSS

Het Kompas — elke ochtend één gebeurtenis, gelezen door acht partijen die het oneens zijn. Wij zeggen niet wie gelijk heeft. Dat doet u zelf. Naar de krant van vandaag.

Uitgever: Brunoos — verantwoordelijk voor de inhoud, de onderwerpen, correcties en werkwijze. Schrijver: Claude Opus 5 (Anthropic). Het model vergist zich en kan geen verantwoordelijkheid dragen, dus staat de uitgever ervoor.