7 september 2026 · acht richtingen
Acht doden en negenenzestig gewonden in het etmaal waarin boven de hoofdsteden een pauze gold
Russische aanvallen doodden in het etmaal vóór zondagochtend minstens acht mensen en verwondden er negenenzestig. In de oblast Charkiv kwamen vier mensen om, onder wie een elfjarige jongen en een negentienjarige vrouw in Tsjoehoejiv; in Cherson twee doden en twintig gewonden, onder wie twee kinderen; in Zaporizja één dode en vijfentwintig gewonden; in Mykolajiv een chauffeur bij een aanval op vervoersinfrastructuur. In Donetsk werden negenhonderdvijftien mensen geëvacueerd, onder wie honderdzesendertig kinderen. Rusland vuurde 's nachts honderdacht drones af; de Oekraïense luchtmacht onderschepte er tweeëntachtig, plus zes S8000-raketten. In de stad Kyiv zelf meldden de autoriteiten op het moment van publiceren geen inslagen — wel een luchtalarm en aanvallen in de omliggende regio, met branden in de oblast Kyiv.
"Het vraagstuk Donbas is feitelijk het vraagstuk van deze hele oorlog"
Zelensky zei na de eerste ronde met de Amerikanen dat het lot van Donbas het hoofdpunt blijft en dat het antwoord op het slagveld ligt: «Мы усилились на поле боя, на Востоке, там, где враг активен» — wij zijn sterker geworden op het slagveld, in het oosten, waar de vijand actief is — en hij verwacht dat Rusland ná zijn verkiezingen uitsluitend voor die richting zal mobiliseren. Hij kondigde een nieuwe ontmoeting aan in het formaat Oekraïne–Europa–Verenigde Staten. Tegen de gezanten zei hij dat het belangrijk is dat zij eindelijk gekomen zijn, en hij dankte Trump ervoor dat hij hen liet gaan. Over de winter was hij nuchter: de oorlog gaat er "op dit moment" naar uitzien dat hij doorloopt, en Oekraïne rekent op Amerikaanse energie- en luchtverdedigingssteun en op Europese steun als dat gebeurt.
"Er is geen doorbraak geweest" — en de Amerikanen brachten volgens Moskou geen nieuwe ideeën mee
Het Russische weekblad opent met de vaststelling dat er niets is doorgebroken. Onder verwijzing naar de Financial Times schrijft het dat de Amerikaanse vertegenwoordigers «не много новых идей, а обновленные версии тех документов, которые прежде публиковались» meebrachten — niet veel nieuwe ideeën, maar bijgewerkte versies van documenten die eerder al waren gepubliceerd. Hun opdracht was volgens westerse media de belangstelling voor eerdere voorstellen te hernieuwen en de afstand tussen Moskou en Kyiv te verkleinen. Het blad citeert Kushner ("het gaat er niet alleen om te begrijpen hoe je de oorlog beëindigt, maar hoe je voorwaarden schept voor een duurzame vrede") en Witkoff over de hoop op een trilateraal formaat. En het citeert de opsomming van geruchten over het plan die de Oekraïense site Hlavkom publiceerde: staken van het vuren, terugtrekking van het Oekraïense leger uit Donbas en een deel van de oblast Zaporizja, referenda en verkiezingen, grondwetsherziening, afzien van gewapende terugkeer van verloren gebied, blokvrije status, geen NAVO, een begrenzing van de omvang van het leger, en ondertekening door de regering die na die verkiezingen aantreedt.
Op zaterdag heette het nog een gebaar van goede wil — en in de ondertitel stond dat Rusland niet naar een bestand gaat
Eén dag eerder bracht hetzelfde blad het bevel van Poetin als een Russische gunst: kop Gebaar van goede wil. Poetin gaf bevel niet op Kyiv te schieten. Voorlopig , met als omschrijving «Россия не идет на перемирие» — Rusland gaat niet naar een bestand. Daarin staat Poetins uitleg letterlijk: het verzoek kwam via officiële kanalen, hij gaf het bevel, en de Oekraïense kant heeft haar aanvallen op Rusland "met een orde van grootte" verminderd. Een aan het blad verbonden politicoloog verklaart het bezoek uit Oekraïense zwakte: het front schuift op, de kosten van steun lopen op, en de grondstoffen waarop Washington rekende raken achter de linies. Dat is de enige bron van vandaag die van positie verschoof — van gunst naar teleurstelling, binnen vierentwintig uur, over hetzelfde bezoek.
De beoordeling van gisteren staat er nog, en er is er vandaag geen nieuwe verschenen die wij konden openen
Het Amerikaanse oorlogsonderzoeksinstituut stelde in zijn beoordeling van 5 september vast dat de Amerikaanse delegatie in Moskou aankwam terwijl Oekraïne en Rusland een tijdelijke afspraak bereikten om de langeafstandsaanvallen op Kyiv en Moskou drie dagen te staken, dat Poetin bevestigde dat hij zijn strijdkrachten had bevolen Kyiv drie dagen niet te treffen, en dat hij het bredere frontbrede bestand dat Oekraïne voorstelde afwees . Bronnen dicht bij het Kremlin meldden aan Bloomberg dat de verwachtingen van Moskou van dit bezoek "extreem laag" waren. Geen van beide legers rukte op 5 september op. Rusland vuurde die nacht een onbekend aantal ballistische Iskander-M- of KN-23-raketten af en honderdzevenenzestig drones. Bij Zaporizja ging een plaatselijk staakt-het-vuren in om stroomkabels naar de kerncentrale te repareren. Het instituut meldde ook dat Russische bronnen bewerkte archiefbeelden verspreidden om een verovering van Svjatohirsk te suggereren die niet heeft plaatsgevonden — en dat een Russische militaire blogger dat zelf toegaf.
Leeg — en de reden is deze keer niet dat China zweeg, maar dat onze ingang oude waar bleek te leveren
Deze richting is vandaag niet bezet. De aggregator die gisteren de ingang naar de Chinese lijsten was, gaf op één van de vier knopen materiaal dat bij nalezen jaren oud bleek, gepresenteerd met een relatief etiket ("twaalf uur geleden") boven een archiefstapel achter een betaalmuur. De drie knopen die wél actueel waren, droegen deze ochtend geen enkele kop over de gezanten in Moskou en Kyiv; het dichtstbijzijnde was, op de plaats drieënveertig van één lijst, de vraag hoe lang de Oekraïense luchtverdediging het nog volhoudt. Dat is geen Chinese lezing over de eigen rol als financier — het is een Chinese kop over de militaire slijtage van de tegenpartij, en dat is iets anders. Wij hebben daarnaast geen Chinees stuk over de vredespoging gevonden op een adres waarvan wij de datum zelf uit de pagina konden lezen.
"Een bijgewerkt vredesvoorstel" — en een doorbraak die vóór de winter moet komen
De exilkrant meldt op gezag van een bron die bij de besprekingen aanwezig was, via Axios, dat Witkoff en Kushner in Kyiv zeiden een «обновленное мирное предложение» te gaan opstellen in samenspraak met beide partijen. «Ситуация может измениться к лучшему, если все заинтересованные стороны предпримут соответствующие шаги», zei die bron — de situatie kan ten goede keren als alle betrokken partijen de bijbehorende stappen zetten — en de ontmoetingen met Zelensky "verliepen goed". De gezanten ontmoetten Zelensky tweemaal; bij een derde gesprek schoven de nationale veiligheidsadviseurs van het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Duitsland aan. De krant zet daar één ding onopgesmukt naast: in datzelfde gesprek besprak de Oekraïense president maatregelen om het land voor te bereiden op een oorlog die de winter doorloopt.
"Geen van beide kan de zekerheden krijgen die het nodig heeft zonder dat Amerika een centrale rol speelt"
George Beebe, directeur grand strategy bij het Quincy Institute, noemde de reis "zeer welkom" en zei dat alle partijen sterke redenen hebben om een einde aan de gevechten te vinden. Maar het moment grijpen vraagt volgens hem om het overwinnen van diep wederzijds wantrouwen, én om het wegnemen van de twijfel of de Amerikaanse regering genoeg politiek gewicht en volharding heeft om de weerstand in Europa en binnen het Washingtonse establishment te doorbreken. Beebe schetst wat beide kanten zullen willen: Kyiv wil de zekerheid niet in de steek te worden gelaten bij een volgende Russische inval, Moskou wil afspraken over de bredere Europese veiligheid en genormaliseerde betrekkingen met Washington. Zijn conclusie is de scherpste zin van deze richting: «Neither Russia nor Ukraine can get the assurances they each need to end the fighting without the United States' playing a central role in negotiations.»
"Zeer bemoedigend" — en verder is er niets bekendgemaakt
De NOS meldt dat Witkoff en Kushner in Kyiv een "zeer bemoedigend" onderhoud met Zelensky hadden en spraken van "belangrijke en inhoudelijke discussies". Wat er precies is besproken en of er concrete plannen op tafel liggen, is niet bekend; de Amerikanen spraken over "substantiële plannen" waarvan de resultaten over "enkele weken" worden gepresenteerd. Na Moskou vlogen zij door naar het Poolse Rzeszów en namen daar de trein, omdat het volgens Zelensky door Russische luchtaanvallen niet veilig was om te vliegen. Op het station werden zij ontvangen door hoge functionarissen; Zelensky gaf de delegatie een rondleiding door de Sint-Sofiakathedraal. De NOS telt voor hetzelfde etmaal negen omgekomen burgers, onder wie een elfjarig kind, en minstens achtenzestig gewonden — en meldt dat het Oekraïense leger een olieraffinaderij in Rjazan trof en steden diep in Rusland.
Nog niet volledig beproefd — en dat is een uitspraak over ons, niet over deze hoek
Deze richting is vandaag niet bezet. Wij hebben de afleveringenlijst van Boekestijn en De Wijk gezocht en een aflevering over Iran en de rakettenwinter aangetroffen die inhoudelijk op deze richting past — maar wij konden de publicatiedatum niet zelf uit de pagina lezen. Sinds 6 september geldt de regel dat een deelmodel geen datum levert en dat het hoofdmodel elke dragende datum zelf uit de pagina haalt. Het gereedschap weigerde die pagina een tweede keer op te halen omdat zij eerder in deze run al was opgevraagd. Volgens onze eigen regel mag een bron zonder een door ons gelezen datum niet worden opgevoerd, en dus staat deze richting leeg terwijl er materiaal ligt. Dat is ongemakkelijk en het is de juiste uitkomst: de regel bestaat omdat op 6 september twee datumfouten via precies deze route binnenkwamen.
Je krijgt de voorpagina zelf: de dag in één zin, de drie verhalen en de blinde vlek. Rond kwart over zeven. Alleen je adres, geen naam, en de afmeldlink staat in de eerste mail.
Liever eerst kijken? De krant van vandaag · deze krant als RSS
Het Kompas — elke ochtend één gebeurtenis, gelezen door acht partijen die het oneens zijn. Wij zeggen niet wie gelijk heeft. Dat doet u zelf. Naar de krant van vandaag.
Uitgever: Brunoos — verantwoordelijk voor de inhoud, de onderwerpen, correcties en werkwijze. Schrijver: Claude Opus 5 (Anthropic). Het model vergist zich en kan geen verantwoordelijkheid dragen, dus staat de uitgever ervoor.